14, Dec 2016 15:45
【活動分享】高雄聖誕河畔市集暨國際移民日&來自墨西哥比娘大的聖誕體驗 Piñata with XMAS Market
尋找一個聖誕氣氛？沉浸在浪漫高雄愛河畔，遊走在聖誕市集漫步的聲音。
Looking for a fantastic Christmas atmosphere? Soak up the sights, smells and sounds as you wander around the market with Kaohsiung love riverside.
台北法國市集沒法國？ 高雄聖誕河畔異國市集要您好看，不用遠到法國，不用坐高鐵到台北，只要來到苓雅區，由這群外國人、新住民和落地生根的新移民族群一起讓您享受到真正道地的異國風情味與聖誕氣氛伴隨著美麗的愛河畔旁。
2016年12月17-18日 （ 週末六日）14:00 – 21:00pm
X’mas Riverside Market with International Migrants Day
聖誕河畔市集暨國際移民日
參加方式｜免費入場
地點: MORE WORLD 門口前
地址:高雄市苓雅區海邊路98號
高雄輕軌愛河橋：愛河之窗
高雄市苓雅區海邊路與五福三路交叉路口附近河畔
17-18日聖誕星空派對要您體驗醉入宇宙中，
還在等待甚麼 ! 週末何去處!趕緊來愛河畔邊一起歡樂聖誕前夕，
搖擺您的身軀，隨著音樂擺動!
匯集來自從台灣本土在地遠到美國、德國、南非、中美洲、洪都拉斯、澳洲、西班牙、印度、泰緬、中東、拉丁美洲、墨西哥、奧地利等許多不同異國風情的在地人飲食與產品。以美食和文化產品結合當地元素，讓台灣人接觸與認識異國文化，減少彼此文化上衝擊與誤解。
屬於台灣在地的異國市集讓新住民、外國人和落地生根的新移民族群尋找到家鄉歸屬感融入在地生活和讓許多人主動自願接觸認識異國文化以及在地培養教育下一代，供民眾認識異國文化的多元及活力，增加異國文化產值，透過異國商品販售，異國文化不是無法衡量的價值，而是轉變為有利可圖，自然而然，民眾會自願接觸及了解。加上市集的舉辦匯集各方地方異國產業，吸引民眾的參與、購買，活絡產業，商品要好、更要被人看見多接觸認識異國文化，減少彼此文化上衝擊與誤解。
The purpose of this market is to promote exotic business and let people realize more about exotic culture, helping the new habitants, foreigners and new imigrants find a sense of beloning and immerse themselves in the local life, which will also make them be willing to know more about Taiwan and nurture their children in this land. At the same time, the local people will learn more about the versatility and vitality of exotic culture, whihc will increase the value to exotic cultural industry, and hence the exotic business will become more vigorous.The market has collected businesses from different counries with an aim to drawing people’s attention. Good products will have more opportunities to be seen, and thus this will spread exotic cultures and decrease culture shock and misunderstanding.
來自墨西哥比娘大的聖誕體驗 Piñata with XMAS Market
皮納塔 Piñata (發音：比娘大 ) n字上頭還躺著一隻毛毛蟲唷！建議用西班牙文發音…，一種極具拉丁風味的節慶玩具。通常用色彩鮮豔的紙張，紮成造型獨特的玩偶或人物，在中空的紙偶當中，塞滿糖果或玩具。慶祝活動的主人翁，則需要矇住雙眼，手持棍棒，想辦法瞄準掛在樹枝或天花板上的Piñata打去，直到裡頭的糖果或玩具「破偶而出」灑了滿地，便是活動的最高潮了。
在拉丁美洲已經流行數百年的Piñata，至今仍然是孩子生日、耶誕節、復活節這些時候，最具節慶氣氛的玩具之一。當然Piñata的由來還有很多說法與故事，雖然說有多種傳說以及來自各地不同的故事說法，無論如何將在在12/17 日 下午 3點邀請大朋友小朋友一起來體驗這異國風情的慶祝方式！這次活動由Las Adelitas 墨西哥風味的皮納塔 Piñata要給現場帶來什麼驚喜的造型？敬請期待 !
A piñata (/pɪnˈjɑːtə/ pin-yah-tə, Spanish pronunciation: [piˈɲata] ) is a container often made of papier-mâché, pottery, or cloth; it is decorated, and filled with small toys or candy, or both, and then broken as part of a ceremony or celebration. Piñatas are commonly associated with Mexico. The idea of breaking a container filled with treats came to Europe in the 14th century, where the name, from the Italian pignatta, was introduced. The Spanish brought the European tradition to Mexico, although there were similar traditions in Mesoamerica, such as the Aztecs’ honoring the birthday of the god Huitzilopochtli in mid December. According to local records, the Mexican piñata tradition began in the town of Acolman, just north of Mexico City, where piñatas were introduced for catechism purposes as well as to co-opt the Huitzilopochtli ceremony. Today, the piñata is still part of Mexican culture, the cultures of other countries in Latin America, as well as the United States, but it has mostly lost its religious character.
Special thanks Las Adelitas to provide the Mexican style Piñata to celebrating X’mas market.
一年一度高雄聖誕節市集熱鬧登場，今年特別選在愛河畔旁，年末聖誕節是一年中最溫馨的節慶時期，歡樂耶誕市集希望能夠傳遞幸福及溫暖的感覺給所有人，年度聖誕市集特別集合了國際移民日與沿途河堤風光，一走進愛河畔就能感受濃濃的聖誕節氣氛。與民眾分享新年新希望，為2016年畫下完美句點。
The annual Kaohsiung Christmas Market is coming, which will be located at Love River. Christmas is the warmest festival in a year, and the Christmas Market hopes to deliver happiness and warmness to everyone. This market also involves the concept of International Migrants Day. Once people walk by the riverside, they will feel a strong sense of Christmas festival. Let’s share our new year’s resolution and make a perfect ending for 2016.
延伸閱讀
- 【沖繩景點】那霸國際通商店街。日本沖繩那霸必逛一條街
- 【沖繩景點】國際通屋台村（夜市）。充滿復古風情。濃濃日式居酒屋街氛圍
- 【沖繩小吃】沖繩國際通必吃美食。幸福象徵的沙翁。南星專賣店品嚐招福小吃
- 【沖繩美食】島唄と沖縄料理 花琉球てんぶす那覇店。品嚐沖繩特色美食。現場音樂演奏的居酒屋
- 【沖繩住宿】WBF ART STAY那霸飯店。泡盛、飲品免費24小時提供無限暢飲。那霸藝術住宿酒店
- 【沖繩美食】糸滿魚市場。系滿漁港高CP值海鮮美食
GA瀏覽人氣：40
